Escuchar
Fátima Pinto pasó segundos de mucha congoja en la televisión mexicana, por una expresión que usó y que dejó sin aliento a los presentadores del programa en el que estuvo.
La cantante lleva días de estar en tierras aztecas promocionando en medios de allá su más reciente canción, llamada “Pa’ mi salud”, y en una de esas entrevistas fue que metió las de andar hasta el fondo.
LEA MÁS: Fátima Pinto rescató de la calle a una perra embarazada y ahora le busca hogar a sus cachorros
Pinto contó la vergüenza que pasó en un video que compartió en Instagram este lunes y, según confesó, fue hasta el final de la entrevista y fuera de cámaras, cuando entendió por qué todos quedaron mudos con lo que dijo.
“Me invitaron a uno de los programas más importantes para hablar sobre mi carrera y mi música. Todo iba superbién, la gente en México es demasiado amable y me sentía como en casa, todo súper y en medio de la entrevista me preguntaron sobre el proceso de cómo hice la canción. Empecé a contarles sobre mi inspiración, cómo comenzó, que al principio era balada y se convirtió en canción pop y en eso mencioné que le dije a mi productor que nos habíamos echado un palo.
“Me ha tocado trabajar con muchos venezolanos y colombianos de la industria y hacer un palo significa hacer un hit; sin embargo, en México, echarse un palo significa algo completamente diferente. La sala se quedó en silencio, me asusté demasiado porque pensé que qué acaba de decir y todos con una cara de asustados y ya al final me explicaron lo que significa en México”, destacó Pinto.
LEA MÁS: Fátima Pinto entre lágrimas: “Constantemente siento miedo de volver a salir lastimada”
Según el video, la entrevista fue con el canal del medio Milenio, uno de los conglomerados de comunicación más grandes de México.
Fátima recomendó a la gente buscar en Google lo que significa echarse un palo en México y en La Teja hicimos la tarea por usted.
La expresión “asusta” en México porque equivale a tener relaciones sexuales, solo que así se le dice de una manera coloquial y hasta vulgar, de ahí el bañazo que pasó la tica.
LEA MÁS: Fátima Pinto abrirá conciertos en Ecuador de una de las artistas del momento
