Internacionales

¡Los ponen a bretear! Reos limpian caños en Tailandia

Después de haber levantado las losas de cemento que recubren las tuberías, varias decenas de detenidos que llevan botas de protección y guantes gruesos, descienden y raspan la suciedad, llenando grandes recipientes de hierro con residuos apestosos.

EscucharEscuchar
Esta es una tarea muy sucia que nadie quiere hacer. (MANAN VATSYAYANA/AFP)

Bajar a los desaguaderos subterráneos y limpiar a fuerza de brazo las alcantarillas de Bangkok es la tarea ingrata confiada a algunos presos por las autoridades tailandesas.

La capital, situada a solo 1,5 metros sobre el nivel del mar, se inunda regularmente debido a las lluvias abundantes y la red de desagüe se desborda rápidamente.

Después de haber levantado las losas de cemento que recubren las tuberías, varias decenas de detenidos que llevan botas de protección y guantes gruesos, descienden y raspan la suciedad, llenando grandes recipientes de hierro con residuos apestosos.

“Es un trabajo demasiado duro y agotador”, declaró un prisionero de 33 años, que no fue autorizado a dar su nombre, agregando, sin sorpresa, que el trabajo era “maloliente”.

Cada día de brete es uno menos de condena. (MANAN VATSYAYANA/AFP)

Es uno de los alrededor de 80 reclusos que fueron trasladados de tres prisiones hacia una barrio del este de Bangkok y puestos a trabajar.

Para los presos, esta labor que nadie quiere hacer les permite ganar un poco de dinero y sobre todo reducir la pena, un día por jornada de trabajo realizada.

“Siempre me ofrezco de voluntario para hacer este trabajo, para poder volver más pronto a mi familia”, explicó el hombre, que lleva una gorra de béisbol azul y un uniforme azul oscuro con la inscripción “presos” en la espalda.

Los reos se ofrecen a bretear para salir más rápido. (MANAN VATSYAYANA/AFP)

Salir de prisión y sservir

Los condenados trabajan todo el día, bajo un calor abrumador, alimentados gracias a las donaciones de comerciantes felices de ver las alcantarillas frente a sus tiendas finalmente limpias.

“Es la primera vez desde la pandemia” que los presos limpian las alcantarillas, declaró un guardia del centro de detención de Bangkok, que se negó a ser identificado porque no estaba autorizado a hablar con la prensa.

Los reos bretean bien vigilados. (MANAN VATSYAYANA/AFP)

Antes conocida como la “Venecia del Este”, la capital es a menudo víctima de inundaciones durante la estación de lluvias -alrededor de julio a octubre- y el desbordamiento de las alcantarillas contribuye a eso.

“Una mayor limpieza al comienzo de la temporada de lluvias ayudará a que las cañerías puedan evacuar el agua más rápidamente y no causará problemas cuando llueva”, declaró un funcionario de la administración metropolitana de Bangkok.

This photograph taken on June 21, 2022 shows a volunteering prisoner preparing to dredge out sewage during a sewer cleaning drive near the Huay Kwang market in the Din Daeng district of Bangkok. - Flecked with chunky sewage, Thai prisoners clean Bangkok's congested drains for the first time in two years -- vital work in Thailand's capital, which is only 1.5 metres (five feet) above sea level and perennially beset by flooding, that was paused during the pandemic. (Photo by Manan VATSYAYANA / AFP) / To go with THAILAND-POLITICS-PRISON-CRIME,SCENE (MANAN VATSYAYANA/AFP)

Y para al menos uno de los prisioneros, a quien le quedaba menos de un año por purgar, la limpieza de las alcantarillas le ha ayudado a sentirse mejor en relación con su pasado.

“Hemos cometido errores en la vida, lo que hace que acabemos en prisión, entonces me satisface tener una oportunidad de salir y servir a la gente”, aseguró.

Con las lluvias y la basura esta es una importante misión. (MANAN VATSYAYANA/AFP)
Los reos sacan un montón de desechos de los caños. (MANAN VATSYAYANA/AFP)
Todos ganan, los reos hacen un brete que nadie quiere hacer y ellos se ganan una platica y reducen la condena. (MANAN VATSYAYANA/AFP)
Es tamaño breteada, pero la paga es muy buena, recobrar la libertad. (MANAN VATSYAYANA/AFP)

En beneficio de la transparencia y para evitar distorsiones del debate público por medios informáticos o aprovechando el anonimato, la sección de comentarios está reservada para nuestros suscriptores para comentar sobre el contenido de los artículos, no sobre los autores. El nombre completo y número de cédula del suscriptor aparecerá automáticamente con el comentario.